The idea of creating this book came to me a few years ago, when I realized that many of the places that really deserve to be seen and known are not greatly publicized. This is why I decided not to include metropolises such as Paris, London, Rome and New York, already the first choice of curious travelers. I believe that too often people who love travel and the discoveries it yields pass too easily by wonderful destinations, of which unfortunately they don’t know, or are not convinced that these places deserve their attention.

I tried to select locations from the ones that I have visited myself and had accompanied me all the way on my life’s journey, which I really believe are worthy of presentation, because life is made up “of days you remember, not of days that have passed.” The choice was not influenced by any factor, not even by the lack of kindness of some tourist offices that refused to provide pictures, and at the same time no hotel, restaurant or city presented here sponsored this book in any way.
I intended for the presentation to be more photographic, specifying the geographic location and only a few words to introduce you to the atmosphere of the destination, interspersed with my personal memories. In my desire to make a quality work, I didn’t try to impose my own photographs, preferring instead to promote unconditionally images taken by others, but with a greater reflection of the reality.

Because my steps and my heart have taken me to so many wonderful places, certainly driven by the established human desire to know what’s beyond the horizon, I wanted to write this book, although we are at a turning point for our planet, hoping that humanity, in its wisdom, will learn from the sad events of history, replacing them with tolerance, respect and understanding, so that the landmarks of humanity presented in these pages will remain intact for those who are to come.
This book, written with love, is my soul’s way of giving thanks for the great opportunity I have received, to travel and discover wonderful places and special people. If my time and energy permit, perhaps a second volume will follow. For, regardless of how hard I tried in words, regardless of how expressive are the over 1,350 images, it is difficult to render the rapture and vibration that you feel in person when in contact with these destinations and their people. And so I invite you, dear reader, to know them too. Thank you.

Dragos Serban

https://www.facebook.com/www.fastenyourseatbelt.ro/?fref=ts

Am aruncat într-un sac de voiaj poze, amintiri, suspine, vise, șiraguri de prietenii și le-am ascuns de ploi, trăznete și impostură. Azi sacul s-a rupt și dragile mele așezări secrete, a căror imagine timpul n-a reușit s-o șteargă, s-au revărsat pe nisipul amintirilor.

Ideea cărții mi-a venit cu câțiva ani în urmă, când am realizat că multe din locurile ce merită cu adevărat văzute și cunoscute sunt mult prea puțin mediatizate. Acesta este motivul pentru care am considerat că nu este cazul să prezint metropole ca Paris, Londra, Roma sau New York, care sunt deja primele opțiuni de curiozitate pentru călători. Cred că, de multe ori, cei care iubesc călătoriile și descoperirile ce le includ trec cu prea mare ușurință pe lângă destinații minunate, dar despre care, din păcate, nu știu sau nu sunt convinși că ar merita atenția lor.

Am încercat ca locațiile selectate, din cele pe care le-am vizitat, să fie cele care au reușit să mă însoțească pe tot parcursul vieții, despre care am crezut cu adevărat că merită să le prezint, pentru că viața se compune “din zilele pe care le ții minte, nu din zilele care au trecut”. Alegerea lor nu a fost influențată de niciun alt factor, nici chiar de neamabilitatea unor oficii de turism, ce nu au dorit să pună la dispoziție câteva fotografii și, în același timp, nici un hotel, restaurant sau oraș prezentat aici nu a sponsorizat în nici un mod această carte.

Am dorit ca forma de prezentare să fie mai degrabă fotografică și doar câteva cuvinte care să vă introducă în atmosfera locului, presărate cu amintirile mele personale. În intenția unui album de calitate, nu am încercat să-mi impun propriile fotografii, preferând să promovez necondiționat imagini realizate de alte persoane, dar care reflectă mai puternic realitatea. Aș dori ca atunci când plecați la drum, alegând una dintre aceste lumini ale planetei, prezentarea mea să vă pregătească spiritul pentru destinația aleasă, fără a împiedica fantezia de călător a fiecăruia dintre voi.

Această carte, scrisă cu dragoste, pleacă din sufletul meu ca o recunoștință pentru șansa deosebită pe care am primit-o de a călători și de a descoperi locuri minunate și oameni deosebiți. Dacă timpul și energia îmi vor permite, poate va urma și un al doilea volum. Pentru că oricât de mult am încercat în cuvinte, oricât de expresive sunt cele peste 1350 de imagini, este greu să transmită extazul și vibrația pe care le simți personal la contactul cu aceste destinații și locuitorii lor, te invit pe tine, stimate cititor, să le cunoști personal. Îți mulțumesc.

Dragos Serban